"Does SYNC 3 support wireless Apple CarPlay / Android Auto?"

No, SYNC 3 does not currently support wireless Apple CarPlay or Android Auto. Both require the device to be plugged in via USB.